Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моделираме, режем, оформяме, боядисваме и ги правим да изглеждат истински.
Czech[cs]
Děláme formy, tvarujeme, natíráme a začišťujeme.
Greek[el]
Γύψος, σμίλεμα, βάψιμο, υπογραφή.
English[en]
We mold, carve, shape, paint and authenticate.
Spanish[es]
Moldeamos, tallamos, damos forma, pintamos y patentamos.
Estonian[et]
Me vormime, uuristame, kujundame, värvime ja kinnitame autentsuse.
Hebrew[he]
אנו מגבסים, מגלפים, מעצבים, צובעים ומאמתים.
Croatian[hr]
Odlijevamo, rezbarimo, oblikujemo, oslikavamo i verificiramo.
Dutch[nl]
De figuren,'t beschilderen, tot het echt lijkt.
Polish[pl]
Modelujemy, rzeźbimy, nadajemy kształt, malujemy, poświadczamy.
Portuguese[pt]
Nós moldamos, esculpimos, damos forma, pintamos e autenticamos.
Romanian[ro]
Le-am frământat, sculptat, modelat, pictat şi finisat...
Slovenian[sl]
Oblikujemo, izrežemo, pobarvamo, kot bi bili pravi.
Serbian[sr]
Odlijevamo, rezbarimo, oblikujemo, oslikavamo i verificiramo.