Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je proto třeba vybudovat prostorovou informační infrastrukturu ve Společenství.
Danish[da]
Derfor bør der opbygges en infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet.
German[de]
Deshalb sollte in der Gemeinschaft eine Raumdateninfrastruktur geschaffen werden.
Greek[el]
Πρέπει ως εκ τούτου να δημιουργηθεί υποδομή χωρικών πληροφοριών στην Κοινότητα.
English[en]
An infrastructure for spatial information in the Community should therefore be established.
Spanish[es]
Es necesario, por todo ello, instituir una infraestructura de información espacial en la Comunidad.
Finnish[fi]
Näin ollen olisi perustettava erityinen yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri.
French[fr]
Il convient donc d'établir une infrastructure d’information spatiale dans la Communauté.
Hungarian[hu]
A Közösségen belül tehát ki kell alakítani a térinformációs infrastruktúrát.
Italian[it]
Occorre pertanto istituire un’infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Tam reikia įkurti Bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jāizveido telpiskās informācijas infrastruktūra Kopienā.
Dutch[nl]
Daarom moet een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap worden opgericht.
Polish[pl]
Należy zatem utworzyć infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie.
Portuguese[pt]
Deveria, pois, ser criada uma infra‐estrutura de informação espacial na Comunidade.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je potrebné založiť infraštruktúru pre priestorové informácie v Spoločenstve.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba vzpostaviti infrastrukturo za prostorske informacije v Skupnosti.
Swedish[sv]
Det bör därför upprättas en infrastruktur för geografisk information i gemenskapen.