Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn in einem Dorf eine kranke Frau zu sterben droht, weil die Pflegerin das Medikament zwar da hat, es ihr aber nicht gibt, weil sie kein Geld hat...
Greek[el]
Σήμερα, μια άρρωστη χωρική κινδυνεύει να πεθάνει, επειδή η νοσοκόμα που έχει τα φάρμακα, δεν της τα χορηγεί, επειδή δεν έχει να πληρώσει.
English[en]
Today, a sick woman in a village risks dying because the nurse who has the medicine won't treat her because she can't pay.
Spanish[es]
Hoy en día, una mujer enferma en un pueblo corre el riesgo de morir... porque la enfermera que tiene las medicinas... no la tratará ya que no puede pagarle.
Portuguese[pt]
Quando em uma aldeia, uma mulher doente pode morrer mas a enfermaria que tem o medicamento nessa aldeia se recusa a ajudá-la porque ela não pode pagar...
Russian[ru]
В деревне заболела женщина. поскольку у нее нет денег на лекарства.