Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟
Bulgarian[bg]
Има ли нещо друго, с което мога да ви помогна днес?
Czech[cs]
Mohu vám dnes pomoci ještě s něčím?
German[de]
Gibt es noch etwas, wobei ich Ihnen heute behilflich sein kann?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα;
English[en]
Is there anything else I can help you with today?
Spanish[es]
¿Hay algo más en lo que os pueda ayudar?
French[fr]
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous aider?
Hebrew[he]
האם יש עוד משהו שאני יכול לעזור לך היום?
Croatian[hr]
Mogu li vam još kako pomoći?
Hungarian[hu]
Van még bármi egyéb, amiben segíthetek önöknek?
Indonesian[id]
Ada lagi yang bisa kami bantu?
Italian[it]
C'e'qualcos'altro per cui posso esservi utile oggi?
Polish[pl]
Mogę pomóc w czymś jeszcze?
Portuguese[pt]
Há mais alguma questão em que vos possa ajudar hoje?
Romanian[ro]
E ceva te pot ajuta cu ziua de azi?
Russian[ru]
Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?
Slovenian[sl]
Vam lahko še kako pomagam?
Serbian[sr]
Mogu li još nekako da vam pomognem?
Swedish[sv]
Något mer jag kan stå till tjänst med?
Turkish[tr]
Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?