Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن لديهم احتياجات لابد من توفيرها بأقصى كفاءة ممكنة من ناحية الطاقة والتكلفة والجودة.
Bulgarian[bg]
Те имат нужди, които трябва да бъдат посрещнати ефикасно, що се отнася до енергия, цена, качество.
German[de]
Sie haben Bedürfnisse, die effizient erfüllt werden müssen, bezüglich der Enregie, Kosten, in Bezug auf Qualität.
Greek[el]
Έχουν ανάγκες οι οποίες πρέπει να καλυφθούν αποτελεσματικά. και από άποψη ενέργειας και κόστους και ποιότητας.
English[en]
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Spanish[es]
Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
French[fr]
Ils ont des besoins qui doivent être satisfaits efficacement en termes d'énergie, de coût, de qualité.
Hebrew[he]
יש להם צרכים שיש למלא ביעילות מהבחינה של אנרגיה, מבחינת העלות, מבחינת האיכות.
Hindi[hi]
उनकी आवश्यकताएँ हैं जिन्हें रूप से पूरा करना है बिजली, कीमत, गुणवत्ता आदि को ध्यान में रख कर ।
Hungarian[hu]
A szükségleteiket hatékonyan kell kezelni, legyen szó energiáról, költségekről, minőségről.
Indonesian[id]
Mereka mempunya kebutuhan yang harus dipenuhi dengan efisien secara energi, biaya, dan kualitas.
Italian[it]
Hanno dei bisogni ai quali sono andati incontro in modo efficiente in termini di energia, di costi e di qualità.
Japanese[ja]
貧しい人達が求めているのは エネルギー効率が良くて 価格が手頃で、質が良いものだということだ
Dutch[nl]
Ze hebben behoeften waaraan doeltreffend moeten worden tegemoetgekomen of het nu over energie, kosten of kwaliteit gaat.
Polish[pl]
Zaspokojenie ich potrzeb musi być efektywne i skuteczne pod względem energii, kosztów, jakości.
Portuguese[pt]
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Romanian[ro]
Ei au nevoi care trebuie să fie satisfăcute eficient în termeni de energie, de cost, de calitate.
Russian[ru]
У них есть нужды, которые необходимо удовлетворять эффективно с точки энергозатрат, стоимости и качества.
Albanian[sq]
Ata kane te tilla nevoja te cilat duhet të përmbushen në mënyrë efikase në aspektin e energjisë, te kostos, në drejtim të cilësisë.
Tamil[ta]
அவர்களின் தேவைகள் திறமையான முறையில் சக்தி, விலை மற்றும் தரத்தை கருத்தில் கொண்டு பூர்த்தி செய்ய பட வேண்டும்.
Vietnamese[vi]
Họ có những nhu cầu rất cấp thiết trong lĩnh vực năng lượng, chi phí và chất lượng.