Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
университетските учени или специалистите, които преподават или се занимават с изследователска дейност;
Czech[cs]
c) akademické pracovníky vysokých škol nebo odborníky, kteří přednášejí nebo provádějí výzkum;
Danish[da]
c) akademikere eller fagfolk, der underviser eller forsker
German[de]
c) Wissenschaftler und andere Akademiker, die eine Lehr- oder Forschungstätigkeit ausüben;
Greek[el]
γ) επιστήμονες ή επαγγελματίες που έχουν διδακτικό ή ερευνητικό έργο·
English[en]
(c) scholars or professionals who lecture or conduct research;
Spanish[es]
c) los académicos o los profesionales con labores docentes o de investigación;
Estonian[et]
c) teadlased või spetsialistid, kes peavad loenguid või tegelevad uurimistegevusega;
Finnish[fi]
c) luennoivat tai tutkimustyötä tekevät tutkijat tai muut alan ammattilaiset;
French[fr]
c) aux universitaires ou aux spécialistes enseignant ou menant des recherches;
Hungarian[hu]
c) olyan oktatók vagy szakemberek, akik oktatnak vagy kutatást folytatnak;
Italian[it]
c) studiosi o professionisti che tengono lezioni o effettuano ricerche;
Lithuanian[lt]
c) mokslininkams arba specialistams, užsiimantiems dėstymu arba atliekantiems mokslinius tyrimus;
Latvian[lv]
c) zinātniekiem vai speciālistiem, kas lasa lekcijas vai veic pētniecības darbus;
Maltese[mt]
(ċ) skulari jew professjonisti li jgħallmu (jagħtu lectures) jew imexxu riċerka;
Dutch[nl]
c) academici of deskundigen uit de praktijk die college geven of onderzoek doen;
Polish[pl]
c) naukowców i innych specjalistów wykonujących działalność dydaktyczną lub naukową;
Portuguese[pt]
c) Os académicos ou profissionais que desempenhem actividades de docência ou de investigação;
Romanian[ro]
cadrelor didactice universitare sau specialiștilor care predau sau conduc proiecte de cercetare;
Slovenian[sl]
(c) znanstvenikom ali strokovnjakom, ki predavajo ali opravljajo raziskave;
Swedish[sv]
c) akademiker eller fackmän som bedriver undervisning eller forskning,