Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, أيها القزم!
Greek[el]
Εμπρός, κοντοστούπη!
English[en]
Come on, runt!
Spanish[es]
¡ Vamos rata!
Estonian[et]
Ole nüüd!
Hebrew[he]
קדימה, גוץ, אתה מסוגל לרקוד טוב יותר.
Croatian[hr]
ldemo, kratki!
Hungarian[hu]
Gyerünk, mitugrász!
Italian[it]
Avanti, tappo.
Latvian[lv]
Aiziet, punduri!
Macedonian[mk]
Ајде, мали!
Norwegian[nb]
Kom igjen, småen!
Dutch[nl]
Kom op, ukkepuk.
Polish[pl]
Dalej, kurduplu!
Portuguese[pt]
Vamos, baixinho, dance!
Romanian[ro]
Hai, bondocule!
Russian[ru]
Давай, коротышка!
Serbian[sr]
Idemo, kratki!
Swedish[sv]
Kom igen, knatten!
Turkish[tr]
Hadi ufaklık!
Vietnamese[vi]
Nhanh lên, chạy đi!
Chinese[zh]
" 回到未来 第三集 "