Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда някои кадърен детектив го е арестувал за убийството Анджела Дилейни.
Bosnian[bs]
izgleda da ga je neki napaljeni detektiv... uhapsio zbog ubistva Angele Delany.
Czech[cs]
Jedna agilní detektivka... Ho zatknula za vraždu Angely Delanyové.
Danish[da]
En politiassistent havde anholdt ham for mordet på Angela Delaney.
Greek[el]
Φαίνεται, ότι κάποιος ντετέκτιβ.. Για την δολοφονία της, Angela Delany.
English[en]
Seemed some hotshot detective... arrested him for the murder of Angela Delany.
Spanish[es]
Parecía algún pez gordo detective arrestado por la muerte de Ángela Delany.
Finnish[fi]
Näytti, että joku menestyjäetsivä, pidätti hänet Angela Delanyn murhasta.
Croatian[hr]
Da ga je neki top detektiv... uhitio za ubojstvo Angele Delany.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, mintha egy befolyásos nyomozó letartóztatta volna Angela Delany meggyilkolásáért.
Italian[it]
Pareva che un detective borioso lo avesse arrestato per l'omicidio di Angela Delany.
Norwegian[nb]
En betjent hadde tatt ham for mordet på Angela Delaney.
Dutch[nl]
Bleek dat één of andere detective... hem gearresteerd had voor de moord op Angela Delany.
Polish[pl]
Ponoć jakiś detektyw ważniak aresztował go za zabójstwo Angeli Delany.
Portuguese[pt]
Parecia que algum detetive ambicioso... prendeu-o pelo assassinato da Angela Delany.
Romanian[ro]
Se pare că un detectiv l-a arestat pentru uciderea lui Angela Delany.
Slovenian[sl]
Neka ostra detektivka ga je prijela za umor Angele Delany.
Serbian[sr]
Da ga je neki top detektiv... uhitio za ubojstvo Angele Delany.
Turkish[tr]
Bazı becerikli dedektifler onu Angela Delany'nin öldürülmesinden tutukladılar.