Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات.
Bulgarian[bg]
Ами една и съща чиния се появява доста пъти.
Czech[cs]
Podle toho, že se jedná často o ten samý talíř.
Danish[da]
Den samme tallerken dukker op flere gange.
German[de]
Die gleichen Teller kommen immer wieder vor.
Greek[el]
Το ίδιο πιάτο εμφανίζεται ξανά και ξανά.
English[en]
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Spanish[es]
El mismo plato aparece muchas veces.
Persian[fa]
خب وقتی همان بشقاب قبلی چندبار پدیدار میشود.
French[fr]
Eh bien, la même assiette réapparaît plein de fois.
Hebrew[he]
ובכן אותה הצלחת מופיעה הרבה מהפעמים.
Croatian[hr]
Jer se mnogo puta pojavljuje isti tanjur.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy ugyanaz a tányér jelenik meg sokszor.
Armenian[hy]
Դե, միեւնույն ափսեն պարբերաբար հայտնվում է տարբեր նկարների վրա:
Indonesian[id]
Piring yang sama muncul berkali-kali.
Italian[it]
Perché lo stesso piatto appare molteplici volte.
Japanese[ja]
何度も同じお皿が登場するからです
Latvian[lv]
Daudzas reizes parādās viens un tas pats šķīvis.
Dutch[nl]
Je ziet hetzelfde bord op heel veel foto's terug.
Polish[pl]
Cały czas pojawia się ten sam talerz.
Portuguese[pt]
O mesmo prato aparece várias vezes.
Romanian[ro]
Ei bine, aceiaşi farfurie apare de mai multe ori.
Russian[ru]
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Slovenian[sl]
Ker se velikokrat pojavi isti krožnik.
Albanian[sq]
Ne fakt e njejta pjat shfaqet për të disaten here rradhazi.
Serbian[sr]
Pa, isti tanjir se pojavljuje mnogo puta.
Turkish[tr]
Aynı tabak birkaç kez karşınıza çıkar.
Ukrainian[uk]
Ті самі страви використовуються в різних випадках.
Vietnamese[vi]
À cùng một chiếc dĩa cứ xuất hiện cả chục lần.
Chinese[zh]
因为这个碟子重复出镜了很多次