Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجواسيس يخفون الأسلحة كما تخفي السناجب البلوط
Bulgarian[bg]
Шпионите складират оръжие, както катериците събират жълъди.
Bosnian[bs]
Špijuni sakrivaju oružje kao vjeverice žireve.
Czech[cs]
Agenti ukrývají své zbraně jako veverky své ořechy.
Danish[da]
Spioner gemmer skydevåben som egern gemmer agern.
Greek[el]
Οι κατάσκοποι κρύβουν όπλα όπως οι σκίουροι κρύβουν βελανίδια.
English[en]
Spies hide guns like squirrels hide acorns.
Spanish[es]
Los espías ocultan armas como las ardillas esconden nueces.
Finnish[fi]
Vakoojat piilottavat aseita kuin oravat käpyjä.
French[fr]
Les espions cachent des armes comme les écureuils, des glands.
Hebrew[he]
מרגלים מסתירים נשק כמו שסנאים מסתירים אצטרובלים.
Croatian[hr]
Špijuni sakrivaju oružje kao vjeverice žireve.
Hungarian[hu]
A kémek úgy spájzolják a fegyvereket, mint a mókusok a makkot.
Italian[it]
Le spie nascondono le armi come gli scoiattoli nascondono le ghiande.
Dutch[nl]
Spionnen verstoppen wapens zoals eekhoorns eikels verstoppen.
Polish[pl]
/ Szpiedzy ukrywają broń / jak wiewiórki ziarna.
Portuguese[pt]
Espiões escondem armas como esquilos escondem nozes.
Romanian[ro]
Spionii ascund armele ca si veveritele nucile.
Russian[ru]
Как белки собирают желуди, так и шпионы запасаются оружием.
Slovenian[sl]
Kot veverice skrivajo orehe.
Serbian[sr]
Špijuni sakrivaju oružje kao vjeverice žireve.
Turkish[tr]
Ajanlar, sincapların ceviz saklaması gibi Silah saklarlar.