Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor forlanger jeg virkelig eftertrykkeligt forståelse, så der fremover kan ske en personmæssig fordeling af byrderne.
German[de]
Daher verlange ich wirklich mit allem Nachdruck Einsicht, damit es in Zukunft eine personelle Lastenteilung gibt.
English[en]
That is why I strongly urge you to be reasonable, so that the burden of admitting these people can be shared in the future.
Spanish[es]
Por ello, ruego encarecidamente que en el futuro se realice una distribución personal de las cargas.
Finnish[fi]
Siksi vaadin todella ponnekkaasti, että tulevaisuudessa pakolaiset jaetaan jäsenvaltioiden kesken.
French[fr]
Je demande donc vivement qu'il y ait à l'avenir une répartition personnelle des charges.
Italian[it]
Per questo chiedo a viva voce che in futuro si proceda ad un'equa divisione personale degli oneri.
Dutch[nl]
Daarom hoop ik dat iedereen zal inzien dat de vluchtelingenstroom in de toekomst moet worden gespreid.
Portuguese[pt]
Por isso, peço um esforço de lucidez, para que no futuro haja uma repartição de encargos calculada em função do número de pessoas.