Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Асистентка, която е колкото теб.
Czech[cs]
Asistentka, ne o moc starší než ty.
Greek[el]
Μια βοηθός κοντά στην ηλικία σου.
English[en]
A field assistant not much older than you are.
Spanish[es]
Una asistente de campo no mucho mayor que tú.
Estonian[et]
Abiline, kes pole sinust just palju vanem.
Hebrew[he]
סייעת שטח לא בהרבה יותר מבוגרת ממך.
Croatian[hr]
Terenska asistentica, nije puno starija od tebe.
Hungarian[hu]
Egy területi asszisztens, nem sokkal idősebb nálad.
Italian[it]
Un'assistente non molto piu'grande di te.
Dutch[nl]
Iemand niet veel ouder dan jij.
Polish[pl]
Asystentkę, niewiele starszą od ciebie.
Portuguese[pt]
Uma assistente de campo pouco mais velha que você.
Romanian[ro]
O asistentă de vârsta ta.
Slovak[sk]
Asistentka nie veľmi staršia od teba.
Serbian[sr]
Terenska asistentkinja, nije puno starija od tebe.
Turkish[tr]
Senin yaşlarında bir asistanı var.