Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С бюджет от 42 млрд. евро френската Banque Publique d’Investissement (BPI) подкрепя създаването на иновативни стартиращи предприятия, като предоставя начален капитал за предприемачите и така допринесе за голям брой успехи в сферата на цифровите технологии.
Czech[cs]
Francouzská investiční banka Banque Publique d'Investissement (BPI) vyčlenila 42 miliard eur na poskytování počátečního kapitálu podnikatelům, aby podpořila vznik inovativních startupů, a přispěla tak k mnoha velkým úspěchům spojeným s digitálními technologiemi.
Danish[da]
Med et budget på 42 mia. EUR støtter Frankrigs Banque Publique d'Investissement (BPI) udviklingen af innovative nystartede virksomheder ved at tilvejebringe startkapital til iværksættere, og banken har bidraget til mange digitale succeshistorier.
German[de]
Frankreichs Banque Publique d'Investissement (BPI) fördert mit 42 Mrd. EUR die Gründung innovativer Start-ups, indem sie Jungunternehmern Startkapital bereitstellt, und hat auf diese Weise viele Erfolgsgeschichten im digitalen Sektor auf den Weg gebracht.
Greek[el]
Με προϋπολογισμό ύψους 42 δισ. EUR, η Banque publique d’Investissement της Γαλλίας (BPI) υποστηρίζει την εμφάνιση καινοτόμων νεοσύστατων επιχειρήσεων, παρέχοντας κεφάλαιο εκκίνησης σε επιχειρηματίες και συμβάλλοντας σε πολλές περιπτώσεις επιτυχίας στο ψηφιακό πεδίο.
English[en]
With a budget of EUR 42 billion, France's Banque Publique d'Investissement (BPI) supports the emergence of innovative start-ups by providing seed-capital to entrepreneurs and has contributed to many digital success stories.
Spanish[es]
Con un presupuesto de 42 millones EUR, la Banque Publique d’Investissement (BPI) de Francia, que apoya la aparición de nuevas empresas innovadoras aportando capital inicial a los emprendedores, ha contribuido a muchos proyectos fructíferos en el ámbito digital.
Estonian[et]
42 miljardi euro suuruse eelarvega Prantsusmaa avalik investeerimispank (BPI) toetab uuenduslike idufirmade esiletõusu ettevõtjatele eraldatava seemnekapitaliga ja on aidanud kaasa mitme digitaalse eduloo sünnile.
Finnish[fi]
Ranskan investointipankki (Banque Publique d'Investissement, BPI) tukee 42 miljardin euron budjetistaan innovatiivisten startup-yritysten perustamista tarjoamalla yrittäjille siemenpääomaa. Se on ollut osallisena monessa digitaalisessa menestystarinassa.
French[fr]
Avec un budget de 42 000 000 000 EUR, la Banque publique d’investissement française (BPI) soutient la création de start-ups innovantes en fournissant des capitaux d’amorçage aux entrepreneurs et elle a contribué à un grand nombre de réussites dans le domaine du numérique.
Croatian[hr]
Francuska Javna investicijska banka (Banque Publique d'Investissement – BPI) proračunom od 42 milijarde EUR podupire novoosnovana inovacijska poduzeća osiguravajući početni kapital za poduzetnike te je pridonijela uspjehu mnogih digitalnih poduzeća.
Hungarian[hu]
Franciaország Beruházási Bankja (BPI) 42 milliárd euró költségvetésű programmal támogatja az innovatív induló vállalkozások megjelenését, amelyek részére magvető tőkét biztosít, és már számos sikertörténethez hozzájárult a digitális területen.
Italian[it]
Con una dotazione di 42 miliardi di EUR, la Banque Publique d'Investissement (BPI) francese sostiene la creazione di start-up innovative fornendo capitale di avviamento agli imprenditori e ha contribuito al successo di molte iniziative nel settore digitale.
Lithuanian[lt]
42 mlrd. eurų biudžetą turintis Prancūzijos valstybinis investicijų bankas „Banque Publique d'Investissement“ (BPI) remia novatoriškų startuolių steigimąsi teikdamas verslininkams parengiamojo etapo kapitalą ir jau prisidėjo prie daugelio skaitmeninių technologijų įmonių sėkmės.
Latvian[lv]
Ar EUR 42 miljardu kopējo budžetu Francijas Banque publique d’Investissement (BPI) sniedz atbalstu inovatīvu jaunu uzņēmumu izveidei, nodrošinot uzņēmējiem sākumkapitālu, un ir sekmējusi daudzus panškumus digitālajā jomā.
Maltese[mt]
B'baġit ta' EUR 42 biljun, il-Banque Publique d'Investissement Franċiż (BPI) jappoġġa l-ħolqien ta' negozji ġodda innovattivi billi jipprovdi kapital inizjali għall-imprendituri u diġà kkontribwixxa għas-suċċess ta' diversi inizjattivi fis-settur diġitali.
Dutch[nl]
De Franse Banque Publique d'Investissement (BPI) beschikt over een budget van 42 miljard euro. Zij ondersteunt de oprichting van innovatieve start-ups door het verstrekken van startkapitaal en heeft al bijgedragen aan veel digitale succesverhalen.
Polish[pl]
Dysponujący budżetem w wysokości 42 miliardów euro francuski Banque Publique d’Investissement (BPI) wspiera tworzenie innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up, udostępniając przedsiębiorcom kapitał zalążkowy. Działalność ta przyczyniła się do wielu sukcesów w branży cyfrowej.
Portuguese[pt]
Com um orçamento de 42 mil milhões de EUR, o Banque Publique d’Investissement (BPI) da França apoia a emergência de empresas inovadoras em fase de arranque, fornecendo capital de arranque aos empresários e contribuindo para um grande número de histórias digitais de sucesso.
Romanian[ro]
Banque Publique d'Investissement din Franța (BPI) dispune de un buget de 42 de miliarde EUR pentru a sprijini înființarea de întreprinderi inovatoare prin furnizarea de capital inițial pentru antreprenori, contribuind astfel la succesul mai multor întreprinderi din domeniul digital.
Slovak[sk]
Francúzska Banque Publique d'Investissement (BPI) podporuje s rozpočtom 42 miliárd EUR zakladanie inovatívnych začínajúcich podnikov tým, že podnikateľom poskytuje počiatočný kapitál; týmto spôsobom prispela k mnohým úspechom v oblasti digitálnych technológií.
Slovenian[sl]
V Franciji javna investicijska banka (Banque publique d’investissement) s proračunom v višini 42 milijard evrov podpira oblikovanje inovativnih zagonskih podjetij z zagotavljanjem semenskega kapitala za podjetnike ter je že prispevala k veliko digitalnim zgodbam o uspehu.
Swedish[sv]
Med en budget på 42 miljarder euro stöder Frankrikes Banque Publique d'Investissement (BPI) framväxten av innovativa uppstartsföretag genom att förse företagare med såddkapital och har bidragit till många framgångshistorier på det digitala området.