Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имитаторът е прикрит.
Bosnian[bs]
Replikator je miran.
Czech[cs]
Replikátor je nečinný.
German[de]
Der Replikator ist untätig.
Greek[el]
Ο Αντιγραφέας, είναι άπραγος.
English[en]
The Replicator is dormant.
Spanish[es]
El imitador hizo una pausa.
Finnish[fi]
Matkija on lepotilassa.
French[fr]
Le Replicator est en veille.
Hebrew[he]
החקיין הזה רדום.
Hungarian[hu]
Az Utánzó lapít.
Italian[it]
Il Duplicatore e'inattivo.
Dutch[nl]
De replicator is slapende.
Polish[pl]
Replikator jest w stanie uśpienia.
Portuguese[pt]
O Replicador está inativo.
Romanian[ro]
" Imitatorul " e inactiv.
Russian[ru]
Подражатель сейчас в состоянии покоя.
Slovenian[sl]
Posnemovalec miruje.
Serbian[sr]
Replikator je miran.
Turkish[tr]
Taklitçi şu anda etkin değil.