Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت هذه المرة ؟
Bulgarian[bg]
Какво направих този път?
Czech[cs]
Co jsem udělal tentokrát?
Greek[el]
Τι έκανα πάλι;
English[en]
What did I do this time?
Persian[fa]
اين بار ديگه چيکار کردم ؟
Hungarian[hu]
Ezúttal mit csináltam?
Italian[it]
Che ho fatto questa volta?
Korean[ko]
내가 또 뭘 어쨌다고?
Dutch[nl]
Wat heb ik nu weeral misdaan?
Polish[pl]
Co zrobiłem tym razem?
Portuguese[pt]
O que eu fiz desta vez?
Romanian[ro]
Ce am făcut de data aceasta?
Russian[ru]
Что я натворил на этот раз?
Serbian[sr]
Šta sam sada uradio?
Turkish[tr]
Bu sefer ne yaptım?