Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I østblokken var der nøjagtig lige så mange mennesker, der røg, dér var der ingen reklamer.
German[de]
Im Ostblock rauchten genausoviele Menschen, da gab es keine Werbung.
English[en]
There were just as many smokers in the Eastern bloc states even when advertising was not allowed.
Spanish[es]
En el bloque del este fumaban igualmente muchas personas y allí no había publicidad.
Finnish[fi]
Itäblokissa yhtä moni ihminen polttaa, siellä ei mainosteta.
French[fr]
Tout autant de gens fument dans les pays de l'est, même sans publicité.
Italian[it]
Negli ex paesi socialisti si fumava comunque, benché le sigarette non fossero pubblicizzate.
Dutch[nl]
Ook zonder reclame werd in het Oostblok evenveel gerookt.
Portuguese[pt]
No bloco de Leste também havia imensa gente a fumar e não havia publicidade.