Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت من ( جورج لوكاس ) التعنّي إلى هنا حتى أفاجئهم مخرج و منتج لأفلام " ستار تريك " الشهيرة *
Bulgarian[bg]
Поканих Джордж Лукас да им се наслади.
Bosnian[bs]
Doveo sam Georgea Lucasa da ga upoznaju kao iznenađenje.
Czech[cs]
A já nechal poslat pro George Lucase, aby jim pogratuloval.
German[de]
Ich habe George Lucas eingeflogen, um sie als Belohnung zu sehen.
Greek[el]
Κι εγώ τους έφερα τον Τζορτζ Λούκας ως έκπληξη.
English[en]
I flew George Lucas in to see them as a treat.
Spanish[es]
Les traje a George Lucas para que le conocieran como premio.
Estonian[et]
Lennutasin nende pärast George Lucase siia.
Finnish[fi]
Lennätin George Lucasin tänne tervehtimään heitä.
French[fr]
J'ai fait venir George Lucas pour eux.
Hebrew[he]
'הטסתי לכאן את ג'ורג לוקאס כהפתעה בעבורם.
Hungarian[hu]
Idehívtam George Lucast, hogy láthassa őket, mint ajándékot.
Italian[it]
Volevo far loro un regalo e ho fatto venire fin qui George Lucas per conoscerli.
Dutch[nl]
Ik heb George Lucas voor ze laten invliegen.
Polish[pl]
Zaprosiłem Georga Lucasa, by mogli się z nim spotkać.
Portuguese[pt]
Eu trouxe o George Lucas para conhecê-los.
Romanian[ro]
L-am adus pe George Lucas ca să-i vadă.
Russian[ru]
А я привез Джорджа Лукаса, чтобы он восхитился ими.
Slovak[sk]
Zohnal som Georga Lucasa, aby sa s ním stretli.
Serbian[sr]
Doveo sam Georgea Lucasa da ga upoznaju kao iznenađenje.