Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
улавяне и отделяне на CO# от димните газове на мястото на възникване на емисиите (обикновено зад котел
Czech[cs]
Zachycování a oddělování CO# od spalin v místě výskytu (většinou za kotlem
Danish[da]
Opsamling og udskillelse af CO# fra røggas på emissionsstedet (oftest bag kedler
German[de]
Kohlendioxid-Abscheidung aus Rauchgas am Entstehungsort (meistens hinter einem Kessel
Greek[el]
Δέσμευση και διαχωρισμός του CO# από τα καυσαέρια στον τόπο όπου εκλύονται (συνήθως πίσω από έναν καυστήρα
English[en]
Capture and separation of CO# from flue gas in the place of occurrence (behind a boiler mostly
Spanish[es]
la captura y separación de CO# del gas de combustión en el lugar de emisión (lo más frecuentemente detrás de una caldera
Estonian[et]
süsinikdioksiidi sidumine ja eraldamine suitsugaasist heidete vabanemise kohas (enamasti katla taga
Finnish[fi]
hiilidioksidin talteenotto ja erottaminen savukaasusta päästöpaikalla (normaalisti höyrykattilayksikön jälkeen
French[fr]
captage et séparation du CO# de la fumée sur le lieu d'émission (le plus souvent, derrière une chaudière
Hungarian[hu]
a szén-dioxid kivonása és kiválasztása a füstgázból az előfordulás helyén (legtöbbször a kazán után
Italian[it]
cattura e separazione di CO# dai gas di combustione nel punto di origine (per lo più dietro la caldaia
Lithuanian[lt]
CO# atskyrimas ir surinkimas jų išskyrimo vietose (dažniausiai už katilo
Latvian[lv]
uztveršana un CO# atdalīšana no dūmvadu gāzes emisiju izdalīšanās vietā (visbiežāk aiz apkures katliem
Maltese[mt]
il-ġabra u l-iżolament tas-CO# mill-gass taċ-ċmieni fil-lok fejn l-aktar li jinstab (l-aktar wara l-bajli
Dutch[nl]
vastleggen en afscheiden van CO# uit het verbrandingsgas op de plaats waar dit ontstaat (meestal achter een verwarmingsketel
Polish[pl]
wychwycenie i wydzielenie CO# z gazów kominowych w miejscu wydzielania (zwykle za kotłem
Portuguese[pt]
captação e separação do CO# do gás de combustão no local de ocorrência (geralmente atrás de uma caldeira
Romanian[ro]
captarea și separarea CO# din fumul emis la locul respectiv (cel mai adesea, în spatele unui cazan
Slovak[sk]
zachytávanie a odlučovanie CO# z plynných splodín na mieste vzniku (väčšinou za kotlom
Slovenian[sl]
zajemanje in izločanje CO# iz dimnih plinov na kraju nastajanja (večidel za kotlom
Swedish[sv]
Avskiljning av koldioxid från rökgaser på utsläppsplatsen (vanligen bakom en panna