Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готварски принадлежности, тенджери, тигани, плитки тенджери с капак, тигани за пържене (соте тигани, тигани), лопатки за обръщане (лопатки за тенджери) [кухненски принадлежности], цветни тенджери, тенджери, незалепващи тенджери
Czech[cs]
Kuchyňské potřeby, hrnce, pánve, kastroly, pánve na rychlé osmažení (pánve na minutky, pánve na smažení), lopatky na obracení [kuchyňské náčiní], barevné hrnce, hluboké pánve, hrnce s povrchem proti připalování jídla
Danish[da]
Kogegrej, potter, pander, kasseroller, sauterpander, stegepander, palleter, grydeskeer (køkkenredskaber), kulørte gryder, kasseroller, slip-let gryder
German[de]
Kochgeräte, Töpfe, Pfannen, Kasserollen, Bratpfannen zum Umrühren (Sauté-Pfannen, Bratpfannen), Wender (Topfschaufeln) (Küchengeräte), farbige Töpfe, Kochtöpfe, antihaftbeschichtete Töpfe
Greek[el]
Μαγειρικά σκεύη, δοχεία, τηγάνια, κατσαρόλες, τηγάνια τσιγαρίσματος (σωτέ σκεύη, τηγάνια), φτυάρια περιστροφής [μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης], έγχρωμα δοχεία, κατσαρόλες, αντικολλητικά δοχεία
English[en]
Cookware, pots, pans, stew-pans, stir-fry pans (saute pans, frying pans), turning shovels (pot shovels) [kitchen utensils], colored pots, saucepans, non-stick pots
Spanish[es]
Artículos para cocinar, cacharros, cazuelas, cacerolas, sartenes para sofreir (sartentes para saltear, sartenes para freir), palas de tornear (palas para ollas) [utensilios de cocina], ollas de colores, cacerolas, ollas antiadherentes
Estonian[et]
Keedunõud, potid, pannid, haudepotid, praepannid (pruunistuspannid, praepannid), pannilabidad (spaatlid) (köögitarbed), värvilised potid, kastmepannid, teflonpotid
Finnish[fi]
Keittoastiat, padat, pannut, kasarit, paistinpannut (ruskistuspannut, paistinpannut), kääntölapiot (patalapiot) (keittiövälineet), värjätyt padat, kasarit, tarttumista estävät padat
French[fr]
Faïence de cuisson, casseroles, poêles, poêles à cuire à feu vif (poêles à sauter et frire), spatules à remuer (ustensiles de cuisine), casseroles de couleur, poêlons, casseroles anti-adhérentes
Hungarian[hu]
Konyhacikkek, edények, lábasok, fedett serpenyők, olajsütő edények (fritőzök, sütőserpenyők), fordítókanalak (edénykanalak) [konyhai eszközök], színes edények, serpenyők, nyeletlen lábasok
Italian[it]
Batterie da cucina, vasi, padelle, casseruole, padelle per frittura al salto (padelle, leccarde), palette per girare (palette) [utensili da cucina], pentole colorate, tegami, pentole antiaderenti
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys, puodai, keptuvės, troškinimo puodai (skrudinimo keptuves, kaistuvai), mentelės (mentelės puodui maišyti) [virtuvės reikmenys], spalvoti puodai, prikaistuvai, nesvylantys puodai
Latvian[lv]
Trauki ēdiena gatavošanai, podi, pannas, kastroļi, pannas cepšanai (sautēšanas pannas, pannas), lāpstiņas (katlu lāpstiņas) [virtuves darbarīki], krāsaini katli, kastroļi, nepiedegoši katli
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tisjir, borom, twaġen, twaġen għall-istuffat, twaġen għall-qalì (twaġen li jsajru fi ftit xaħam, twaġen tal-qali), pali għat-tidwir (pali għat-tidwir tal-borom) [għodda tal-kċina], borom ikkuluriti, kazzoli, borom li ma jwaħħlux
Dutch[nl]
Kookgerei, potten, pannen, stoofpannen, roerbakpannen (braadpannen, bakpannen), smoorpannen [keukengerei], gekleurde potten, steelpannen, anti-aanbakpotten
Polish[pl]
Wyroby kuchenne, garnki, patelnie, rondle, patelnie do podsmażania (patelnie do podsmażania, patelnie do smażenia), łopatki do przekładania na drugą stronę (łopatki) [przybory kuchenne], kolorowe garnki, rondle, garnki z powierzchnią, do której nie przywierają potrawy
Portuguese[pt]
Trens de cozinha, panelas, tachos, tachos para estufados, sertãs para saltear (frigideiras), pás para virar [utensílios de cozinha], panelas coloridas, caçarolas, panelas anti-aderentes
Romanian[ro]
Vase de gatit, oale, tigai, tigai de friptura, tigai de prajit (tigai cu capac, tigai de prajit), palete de intors (palete pentru oale) [ustensile de bucatarie], oale colorate, cratite, oale anti-lipire
Slovak[sk]
Riady na varenie, panvice, hrnce, panvice na vysmážanie, varechy, farebné hrnce, panvice s nepriľnavým dnom
Slovenian[sl]
Posoda za kuhanje, lonci, ponve, ponve za dušenje, ponve za praženje z mešanjem (ponve za sautiranje, ponve za cvrenje), lopatice za mešanje (kuhinjske potrebščine), obarvane ponve, kozice, kozice s prevleko proti prijemanju
Swedish[sv]
Matlagningsutrustning, krukor, pannor, grytor, pannor för snabbfräsning (sauteringspannor, stekpannor), stekspadar (grytspadar) [köksredskap], färgade grytor, kastruller, vidhäftningsfria grytor