Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, jeg vil gerne ønske hr. Argyros tillykke med sin betænkning og takke ham for den positive samarbejdsform både inden for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og udenfor.
Greek[el]
Πρόεδρε, συνάδελφοι, Επίτροπε, επιθυμώ να συγχαρώ τον κ. Αργυρό για την έκθεσή του και να τον ευχαριστήσω για την θετική συνεργασία που είχαμε τόσο εντός της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας όσον και εκτός αυτής.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to compliment Mr Argyros on his report and thank him for his positive cooperation both within the Committee on Research, Technological Development and Energy and outside it.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, me gustaría felicitar al Sr. Argyros por su informe y agradecerle su cooperación positiva, tanto dentro de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía como fuera de ella.
French[fr]
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je tiens à féliciter M. Argyros pour son rapport, et à le remercier de la fructueuse collaboration au sein de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie ainsi qu'à l'extérieur.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, desidero congratularmi con l'onorevole Argyros per la sua relazione e ringraziarlo per la positiva collaborazione che si è instaurata tanto all'interno della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia quanto all'esterno della stessa.
Dutch[nl]
Voorzitter, collega's, commissaris, graag wil ik de heer Argyros complimenteren met zijn verslag en hem danken voor de positieve wijze van samenwerking zowel binnen de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie als daar buiten.