Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كأني أمسك بخلاط.
German[de]
Fühlt sich an wie ein Mixer.
Greek[el]
Νιώθω λες και κρατάω μπλέντερ.
English[en]
l feel like I'm holding a blender.
Spanish[es]
Siento que tengo una batidora.
Finnish[fi]
Tämä on kuin tehosekoitin.
French[fr]
C'est comme tenir un mixeur.
Croatian[hr]
Kao da držim mikser.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een keukenmachine.
Polish[pl]
Najmocniejsza z produkowanych.
Portuguese[pt]
Parece um liquidificador.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă aş ţine un mixer.
Serbian[sr]
Kao da držim mikser.
Swedish[sv]
Det är som att hålla i en mixer.
Turkish[tr]
Mikser tutuyor gibi hissediyorum.