Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Der EZB-Rat legt die Aufgaben der Ausschüsse fest, die Berichterstattung der Ausschüsse an den EZB-Rat erfolgt über das Direktorium der EZB
English[en]
The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council, to which the Committees repor t via the Executive Board
Spanish[es]
El Consejo de Gobierno blece los mandatos de estos comités que, a su vez, tienen la obligación de informar a este órgano rector a través del Comité Ejecutivo
French[fr]
Les mandats des comités sont fixés par le Conseil des gouverneurs, auquel les comités font rappor t, via le directoire
Italian[it]
Il mandato dei comitati è definito dal Consiglio direttivo, al quale essi rispondono tramite il Comitato esecutivo
Lithuanian[lt]
Komitetų kompetencijos ribas nustato Valdančioji taryba, kuriai komitetai atsiskaito per Vykdomąją valdybą
Maltese[mt]
Il-mandati tal-Kumitati huma stabbiliti mill-Kunsill Governattiv # il-korp li lilu jirrappurtaw il-Kumitati permezz tal-Bord Esekuttiv
Dutch[nl]
De mandaten van de verschillende Comités worden vastgelegd door de Raad van Bestuur, aan wie de Comités, via de Directie, rapporteren
Portuguese[pt]
Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE, ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva
Slovenian[sl]
Mandat odborov določi Svet ECB, ki mu prek Izvršilnega odbora tudi poročajo