Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fonden vil yde lån som supplement til lokale og internationale midler til finansiering af de indledende investeringer.
German[de]
Der Fonds soll Zuschüsse bereitstellen, die zu lokalen Mitteln und den Mitteln aus internationalen Quellen zur Finanzierung der Anschubinvestitionen hinzutreten.
Greek[el]
Το ταμείο θα προσφέρει χορηγήσεις συμπληρωματικά με την τοπική χρηματοδότηση και με τη χρηματοδότηση από διεθνείς πόρους για τη χρηματοδότηση της αρχικής επένδυσης.
English[en]
The Fund would provide grants complementary to local funding and funding by international sources to finance the initial investment.
Spanish[es]
El Fondo proporcionaría subvenciones complementarias a los fondos locales y a los fondos internacionales para financiar la inversión inicial.
Finnish[fi]
Nyt ehdotettava rahasto antaisi avustuksia, jotka täydentäisivät paikallista sekä kansainvälisistä lähteistä saatua rahoitusta alkuinvestoinnin rahoittamiseksi.
French[fr]
Le Fonds fournira des subventions qui viendront compléter le financement local et international en vue de financer les investissements initiaux.
Italian[it]
Il Fondo fornirebbe finanziamenti complementari a quelli provenienti da fonti locali o internazionali destinati agli investimenti iniziali.
Dutch[nl]
Het waterfonds kan subsidies verstrekken ter aanvulling van lokale financieringsmiddelen en financieringsmiddelen van internationale herkomst, om de allereerste investeringen te bekostigen.
Portuguese[pt]
O fundo concederá subvenções que complementarão o financiamento local e internacional, a fim de assegurar o financiamento do investimento inicial.
Swedish[sv]
Fonden skulle bevilja bidrag som kompletterar de lokala medlen och medlen från internationella källor för finansiering av den ursprungliga investeringen.