Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Hierzu schlägt die Erfindung zwei Ausgestaltungen vor, bei denen jeweils zumindest kurz vor Herstellung der druckdichten Verbindung das bisher zu groß dimensionierte Spiel zwischen Gewindefreistich (24, 124) und Innendurchmesser (Di) der Axialdichtung (20, 120) reduziert wird.
English[en]
To this end, the invention proposes two configurations, in which the clearance, hitherto dimensioned to be too large, between thread undercut (24, 124) and inside diameter (Di) of the axial seal (20, 120) is reduced in each case at least just before the pressure-tight connection is produced.
French[fr]
La présente invention propose deux modes de réalisation selon lesquels, au moins juste avant la réalisation de l'assemblage étanche à la pression, le jeu jusqu'alors trop important entre la gorge de dégagement (24,124) et le diamètre intérieur (Di) du joint axial (20,120) est réduit.