Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази втора група от заглавия: можете да видите, че семействата и браковете започват да се променят.
Czech[cs]
Druhý soubor titulků: vidíte, že rodiny a manželství se začínají měnit.
German[de]
Der zweite Typ von Schlagzeilen: Sie können erkennen, dass Familien und Ehen anfangen, sich zu verändern.
Greek[el]
Σε αυτή τη δεύτερη σειρά τίτλων: μπορείτε να δείτε πως οικογένειες και γάμοι έχουν αρχίσει να αλλάζουν.
English[en]
This second set of headlines -- you can see that families and marriages are starting to shift.
Spanish[es]
Este segundo grupo de titulares: pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar.
French[fr]
Voici un second jeu de gros titres: vous pouvez voir que la famille et le mariage commencent à bouger.
Hebrew[he]
הסדרה השניה של הכותרות: אפשר לראות התחלה של שינוי במשפחות ובנישואין.
Croatian[hr]
Drugi niz slajdova: vidite da se obitelji i brakovi pomjeraju.
Hungarian[hu]
A második adag főcím: láthatjuk, hogy a családok és a házasságok is változásokon mennek keresztül.
Italian[it]
Questo secondo gruppo di titoli: vedete che famiglie e matrimoni cominciano a spostarsi.
Korean[ko]
두번째 기사 제목들입니다. 가족과 결혼이 변화하기 시작했음을 보실수 있습니다.
Dutch[nl]
Deze tweede set koppen: je ziet dat families en huwelijken beginnen te verschuiven.
Polish[pl]
Drugi zestaw nagłówków: widać, że rodziny i związki małżeńskie zaczynają się zmieniać.
Portuguese[pt]
Uma segunda série de notícias. Vemos que famílias e casamentos estão a começar a mudar.
Romanian[ro]
Acest al doilea set de titluri: puteţi vedea că familiile şi căsătoriile încep să se schimbe.
Russian[ru]
Это вторая часть заголовков: вы можете видеть, что семьи и свадьбы начинают меняться.
Albanian[sq]
Ky grup i dytë i titutjve: mund të shihni se familjet dhe martesat po fillojnë të ndryshojnë.
Turkish[tr]
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Друга частина - сім'ї і шлюби починають змінюватися.
Vietnamese[vi]
Loạt tít báo thứ hai bạn có thể nhìn thầy rằng gia đình và hôn nhân đang bắt đầu thay đổi