Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, ще го откриете някъде между касите и залата за големи залози.
Danish[da]
I så fald kan De finde ham et sted mellem kassen og Pai Gow-rummet.
German[de]
Tja, wenn das so ist, finden Sie ihn bestimmt irgendwo zwischen dem Kassenschalter und der Ultra-Pai-Gow-Lounge.
Greek[el]
Τότε, στην περίπτωση αυτή, θα τον βρείτε κάπου ανάμεσα στο ταμείο και στα κινέζικα ντόμινο.
English[en]
Well, in that case, you'll find him somewhere between the cashier's cage and the high-stakes Pai Gow room.
Spanish[es]
En ese caso, lo encontrarás en algún lado entre la jaula del cajero y el cuarto de pai gow.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa, löydätte hänet jostain - kassojen ja isojen panosten Pai Gow - pelihuoneiden välimaastosta.
Croatian[hr]
U tom slučaju, naći ćete ga negdje... između kase i sobe za velike uloge.
Hungarian[hu]
Ez esetben megtalálja őt a kassza és a nagy tétes pai gow terem közt valahol.
Indonesian[id]
Kalau begitu, akan kupertemukan kau dengan dia di suatu tempat antara tempat kasir dan kamar taruhan besar Pai Gow.
Italian[it]
ln questo caso, potrà trovarlo da qualche parte tra la cassa centrale e la sala puntate massime del Pai Gow.
Macedonian[mk]
Побарајте го помеѓу касите и собата за големи влогови.
Malay[ms]
Kalau begitu, aku akan pertemukan kau dengan dia di satu tempat... antara ruang pembayaran dan bilik taruhan besar Pai Gow.
Norwegian[nb]
Vel, i så fall, vil du finne ham et sted mellom kassen og pai gow-rommet.
Dutch[nl]
In dat geval, zal hij wel te vinden zijn... ergens tussen de kassa en de tafels waar grof ingezet wordt.
Polish[pl]
W takim razie, znajdzie go pani... gdzieś pomiędzy kasą, a chińskim dominem o wysokich stawkach.
Portuguese[pt]
Bom, nesse caso você o encontrará em algum lugar entre os caixas e o salão de jogos.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, îl găseşti undeva între ghişeul casierilor si sala unde se joacă Pai Gow pe sume importante.
Russian[ru]
В таком случае вы найдете его где-то между кассой и залом для самых крупных игроков в китайское домино.
Albanian[sq]
Epo në këtë rast do gjejmë një mundësi midis dhomës së kashierave dhe banjës.
Swedish[sv]
l så fall hittar ni honom nånstans mellan kassan och pai gow-rummet för höga insatser.
Turkish[tr]
O halde onu kasa ile yüksek bahisli Çin dominosu odası arasında bir yerde bulabilirsin.
Ukrainian[uk]
Що ж, в такому випадку ви знайдете його де-небудь поміж касою до залу з високими ставками та опіум-курильнею.
Vietnamese[vi]
Thế thì, cô sẽ tìm được ông ấy đang ở đâu đó giữa chỗ thu ngân và căn phòng Pai Gow với những cọc cao.