Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lynet gør luftpartiklerne hvidglødende, for det kan opvarme en 5-30 centimeter bred luftsøjle til en temperatur over den der findes på solens overflade.
Greek[el]
Τα μόρια του αέρος λευκοπυρούνται από την αστραπή, διότι αυτή μπορεί να θερμάνη έναν αγωγό αέρος δύο έως δέκα ιντσών πιο πολύ από όσο είναι η επιφάνεια του ηλίου.
English[en]
Air particles are made white-hot by lightning, for it can heat a two- to ten-inch channel of air hotter than the sun’s surface.
Spanish[es]
Las partículas del aire son calentadas al rojo blanco por el rayo, pues éste puede calentar a una temperatura mayor que la de la superficie del Sol un conducto de cinco a veinticinco centímetros de aire.
Finnish[fi]
Salama tekee ilman osaset valkohehkuisiksi, sillä se voi kuumentaa ilman 5–25 senttimetrin levyisessä kanavassa auringon pintaa kuumemmaksi.
French[fr]
Les éclairs chauffent à blanc les molécules de l’air, car ils sont capables de porter une colonne d’air de cinq à vingt-cinq centimètres de largeur, à une température plus élevée que celle de la surface du soleil.
Italian[it]
Le particelle d’aria sono rese incandescenti dal fulmine, poiché esso può riscaldare un condotto d’aria da cinque a venticinque centimetri a una temperatura superiore che sulla superficie del sole.
Norwegian[nb]
Lynet bevirker at luftpartikler blir hvitglødende, for det kan gjøre en 5—25 centimeter bred luftkanal varmere enn solens overflate.
Dutch[nl]
Hij maakt luchtdeeltjes witgloeiend, want hij is in staat een vijf- tot vijfentwintig centimeter breed luchtkanaal te verhitten tot een temperatuur boven die van het zonoppervlak.
Portuguese[pt]
As partículas de ar se tornam brancas e quentes por parte do relâmpago, pois pode aquecer um canal de ar de cinco a vinte e cinco centímetros para ficar mais quente que a superfície do sol.
Swedish[sv]
Den kan nämligen upphetta luften inom en fem till tjugofem centimeter bred kanal till en värme som överstiger gradtalet på solytan.