Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود لنهر فوكس اليوم أو إلى معرض الجثث
Bulgarian[bg]
Днес се връщаш във Фокс Ривър или отиваш в моргата.
Czech[cs]
Dneska se vrátíš do Fox Rivers, nebo do márnice.
Danish[da]
I dag skal du tilbage til Fox River eller lighuset.
Greek[el]
Ή θα επιστρέψεις στο Φοξ Ρίβερ σήμερα ή θα βρεθείς στο νεκροτομείο.
English[en]
You are going back to Fox River today, or the morgue.
Estonian[et]
Sa lähed tagasi Fox Riverisse või surnukambrisse.
Finnish[fi]
Menet takaisin Fox Riveriin tänään, tai ruumishuoneelle.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est: soit retour à Fox River, soit la morgue...
Hebrew[he]
אתה חוזר היום ל " פוקס ריבר ", או לחדר המתים.
Hungarian[hu]
Vagy a Fox River-be megy, vagy a hullaházba...
Indonesian[id]
Kau akan kembali ke Fox River hari ini, atau ke kamar mayat.
Italian[it]
Oggi te ne torni al Fox River, oppure all'obitorio.
Norwegian[nb]
Du skal tilbake til Fox River i dag, eller verre.
Dutch[nl]
Je gaat terug naar Fox River of naar't lijkenhuis.
Polish[pl]
Masz dwa wyjścia: Fox River albo kostnica.
Portuguese[pt]
Hoje, ou voltas para Fox River, ou vais para a morgue.
Romanian[ro]
Te vei întoarce la Fox River azi sau la morgă...
Russian[ru]
Ты сегодня вернешься в Фокс Ривер или попадешь в морг.
Swedish[sv]
Du ska tillbaka till Fox River, eller till bårhuset.
Turkish[tr]
Bugün, ya Fox River'a ya da morga gideceksin...
Chinese[zh]
你 今天 会回 fox river , 要么 去 停尸房...