Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While welcoming that a number of women students had enrolled in non-traditional female vocational training courses, the Committee also noted that women continued to be concentrated in stereotyped fields of study such as secretarial and bookkeeping.
Spanish[es]
Aunque cabía felicitarse de que varias mujeres se hubieran matriculado en cursos de formación para profesiones tradicionalmente no femeninas, la Comisión también observó que las mujeres seguían concentrándose en especialidades de estudios estereotipadas, como la secretaría y la contabilidad.
French[fr]
Tout en se félicitant du fait qu’un certain nombre d’étudiantes se soient inscrites à des cours de formation professionnelle non traditionnels, la Commission a également noté que les femmes continuaient à choisir des filières stéréotypées telles que le secrétariat et la comptabilité.
Russian[ru]
Приветствуя факт появления женщин среди студентов, изучающих нетрадиционные для женщин профессии, Комитет отметил при этом, что женщины по‐прежнему превалируют в таких стереотипных профессиональных областях знаний, как секретариатская профессия и бухгалтерия.
Chinese[zh]
委员会一方面欢迎一些女生到非传统的妇女职业培训课程注册,同时也注意到妇女继续集中到男女工作定型观念的秘书和簿记领域学习。