Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alfonsen gør hvad han har lyst til, men ikke hvad de prostituerede børn har lyst til.
German[de]
Der Zuhälter tut das, was er will, aber es ist nicht im Interesse seiner „Baby-Pros“.
Greek[el]
Ο μαστροπός μπορεί να κάνει αυτό που του αρέσει, αλλά δεν κάνει τίποτα που να εξυπηρετεί τα συμφέροντα του βρέφους που χρησιμοποιεί για πόρνη.
English[en]
The pimp may be doing his own thing, but it isn’t his “baby pros’” own thing.
Spanish[es]
Puede que el rufián esté haciendo lo que le place, pero eso no es lo que a sus prostitutas juveniles les place.
Finnish[fi]
Parittaja voi tehdä mitä häntä miellyttää, mutta hän ei ajattele ”lapsiprostituoitujensa” etuja.
French[fr]
Le proxénète fait peut-être ce qui lui plaît, mais ce n’est pas le cas de “l’enfant prostitué”.
Italian[it]
Il protettore fa come gli pare, ma non è nell’interesse delle sue prostitute bambine.
Japanese[ja]
売春あっせん人は自分のしたいことをしているかもしれませんが,それは,“少女売春婦<ベイビー・プロ>”のしたいことではありません。
Korean[ko]
포주들은 자기 마음대로 하고 있는지 모르지만, “미성년 매춘부”는 자기 마음대로 하는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Halliken tenker på seg selv og sitt eget beste, men ikke på det prostituerte barnets beste.
Dutch[nl]
De pooier doet dan misschien wat hem eigen is, maar het is niet eigen aan zijn kindhoertje, zijn „baby pros”.
Portuguese[pt]
O proxeneta talvez esteja “na sua”, mas este não é o caso com suas “meretrículas”.
Swedish[sv]
Hallickarna kan göra vad de känner för, men det är inte vad de prostituerade barnen känner för.