Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således omdannes kærlighed til alle konkret til had over for enhver, forklarer Hegel.
German[de]
So verwandelt sich die Liebe zu allen konkret in den Haß gegen jeden, erklärt Hegel.
Greek[el]
Έτσι, η αγάπη για όλους μετατρέπεται συγκεκριμένα σε μίσος για τον καθένα, εξηγεί ο Χέγκελ.
English[en]
In this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.
Spanish[es]
De este modo el amor de todos se transforma en el odio de cada uno, explica Hegel.
French[fr]
Ainsi, l'amour de tous se transforme concrètement en haine de chacun, explique Hegel.
Italian[it]
Così, l'amore di tutti si trasforma concretamente in odio per ciascuno, spiega Hegel.
Dutch[nl]
En Hegel legt hierbij uit dat de liefde van allen concreet wordt omgezet in de haat van iedereen.
Portuguese[pt]
Assim, o amor a todos transforma-se, no concreto, na raiva a cada um, explica Hegel.