Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да участваш пак?
Czech[cs]
Nechcete to otočit ještě jednou?
German[de]
Du willst es nicht noch einmal machen?
Greek[el]
Δε θες να το ξαναπάμε;
English[en]
You don't want to go again?
Spanish[es]
¿No te quieres ir de nuevo?
Croatian[hr]
Ne želiš više to raditi?
Hungarian[hu]
És nem akarja újra megpróbálni?
Italian[it]
Non vuole farne un'altra?
Dutch[nl]
Je wilt het niet nog eens doen?
Polish[pl]
Nie chcesz jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Não quer fazer de novo?
Romanian[ro]
Nu vrei să joci din nou?
Russian[ru]
Вы не хотите провернуть всё ещё раз?
Turkish[tr]
Yeniden yapmak istiyor musun?