Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، عندما فعلت هذا على نفسي، أتوصل دائماً لخلاصة أنني قضيت حوالي 75% كم وقتي في عدد قليل من الأماكن نسبياً.
Bulgarian[bg]
Е, като съм провеждал това върху себе си, винаги стигам до заключението, че прекарвам около 75 процента от времето си на относително малък брой места.
Bosnian[bs]
Pa, kada sam ja ovo uradio na sebi, uvijek sam dolazio do zaključka da provodim oko 75 posto svog vremena na relativno malom broju mjesta.
Catalan[ca]
Bé, quan vaig fer això jo mateix, vaig arribar a la conclusió que passo un 75 per cent del meu temps en un nombre de llocs relativament petit.
Czech[cs]
Dobře, když jsem tohle vyzkoušel na sobě, pokaždé jsem došel k závěru, že trávím 75% svého života na relativně malém množství míst.
German[de]
Jedesmal, wenn ich das bei mir selber ausprobiere, komme ich zu dem Ergebnis, dass ich rund 75 Prozent meiner Zeit an einer relativ geringen Anzahl von Orten verbringe.
Greek[el]
Όταν ρωτούσα τον εαυτό μου, κατέληγα πάντα στο συμπέρασμα ότι περνούσα περίπου 75% του χρόνου μου σχετικά σε λίγα μέρη.
English[en]
Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.
Spanish[es]
Bien, cuando hago esto conmigo mismo, siempre llego a la conclusión de que paso alrededor del 75% de mi vida relativamente en un pequeño número de lugares.
Estonian[et]
Kui ma olen ennast analüüsinud, olen alati jõudnud järeldusele, et 75% oma ajast olen veetnud suhteliselt vähestes kohtades.
Persian[fa]
خب، وقتی من این سؤالات را از خودم پرسیدهام، همیشه به این نتیجه میرسم که من حدود ۷۵ درصد وقتم را نسبتا در تعداد کمی از جاها سپری کردم.
French[fr]
Eh bien, lorsque j'ai fait cela pour moi même, j'en suis toujours arrivé à la conclusion que j'ai passé environ 75 pourcent de mon temps dans un nombre assez réduit d'endroits.
Hebrew[he]
טוב, כאשר אני עושה את החישוב הזה לעצמי, אני תמיד מגיע למסקנה ש 75 אחוז מזמני אני מבלה במספר מצומצם יחסית של מקומות.
Croatian[hr]
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvijek sam dolazio do zaključka da oko 75 posto svog vremena provodim na relativno malom broju mjesta.
Hungarian[hu]
Amikor saját magam végiggondoltam, mindig arra a következtetésre jutottam, hogy az életem kb 75%-át aránylag kevés számú helyen töltöm.
Indonesian[id]
Saat saya melakukannya sendiri, saya selalu menyimpulkan bahwa saya menghabiskan 75 persen dari waktu saya pada tempat-tempat yang sama.
Italian[it]
Bene, quando ho ragionato in questi termini, sono sempre giunto alla conclusione che passo circa il 75 percento del mio tempo in un numero relativamente ristretto di posti.
Japanese[ja]
私の場合 人生の約75パーセントを ある一定の場所で過ごし ほどんどの時間を
Korean[ko]
음, 제 스스로 이 질문에 답했을 때, 항상 제 시간의 약 75 퍼센트는 비교적 적은 수의 장소에서 보낸다는 결론에 도달합니다.
Macedonian[mk]
Кога ќе го направам ова за себе, секогаш доаѓам до заклучокот дека 75% од времето го минувам на релативно мал број места.
Polish[pl]
Cóż, kiedy ja zadaję sobie te pytania, zawsze dochodzę do wniosku, że spędzam około 75 % czasu w stosunkowo niewielkiej liczbie miejsc.
Portuguese[pt]
Bom, quando eu faço isto, chego sempre à conclusão de que gasto 75% do meu tempo relativamente num pequeno número de lugares.
Romanian[ro]
Ei bine, cand am facut acest experiment, am ajuns la concluzia ca petrec cam 75% din timpul meu intr-un numar relativ mic de locuri.
Russian[ru]
Когда я проделал эту работу для себя лично, то пришел к заключению, что 75% своего времени я провожу в относительно небольшом количестве мест.
Slovak[sk]
Nuž, keď som to skúšal na sebe, vždy som došiel k záveru, že 75 percent môjho času strávim na relatívne malom počte miest.
Serbian[sr]
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Ukrainian[uk]
Коли я про себе так починаю думати завжди доходжу до висновку, що 75% мого часу я знаходжуся у відносно малій кількості місць.
Vietnamese[vi]
Khi tôi trả lời câu hỏi này cho bản thân, tôi lôn đưa đến kết luận rằng tôi dành 75% thơi gian của mình tương đối ở một số ít địa điểm.