Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кутиите със останките са били опаковани от подразделение На Американското общество за Тестване и Потребление, а те са най-добрите в доставките.
Bosnian[bs]
Hm, kutije u kojima su ostaci, pakirane su po propisima Americkog drustva za testiranje materijala, a oni su najbolji kada je rijec o posiljkama.
Czech[cs]
Krabice obsahující pozůstatky byly zabaleny dle specifikací Americké společnosti pro testování a materiály, a to je špička v zasilatelství.
Danish[da]
Kasserne med ligdelene var pakket... i henhold til specifikationerne fra Selskabet for testning og materialer... og de er den gyldne standard inden for forsendelser.
English[en]
Um, the boxes containing the remains were packed to the specifications of the American Society for Testing and Materials, and they're the gold standard in shipping.
Spanish[es]
Las cajas que contienen los restos se llenaron de acuerdo a los requisitos de la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales, y ellos tienen el Patrón Oro en paquetería.
French[fr]
Les boîtes ont été emballées selon la méthode d'ASTM International, haut standing en matière d'expédition.
Croatian[hr]
Hm, kutije u kojima su ostaci, pakirane su po propisima Američkog društva za testiranje materijala, a oni su najbolji kada je riječ o pošiljkama.
Hungarian[hu]
A maradványokat tartalmazó dobozokat az Amerikai Anyagvizsgáló Társaság előírásai szerint csomagolták, és ők a szállítmányozás etalonja.
Italian[it]
Le scatole contenenti i resti sono state confezionate secondo gli standard dell'Ente Americano Controlli e Materiali, che e'il top nelle spedizioni.
Dutch[nl]
De dozen met de resten erin, werden verstuurd naar de Amerikaanse Gemeenschap voor Testen en Materialen. Standaard verstuurd.
Portuguese[pt]
As caixas contendo os restos foram embaladas com as especificações do INMETRO, e são padrão-ouro em transporte.
Romanian[ro]
Cutiile cu rămăşiţele erau împachetate cu specificaţiile Societăţii Americane pentru Teste şi Materiale, iar ei sunt cei mai buni.
Turkish[tr]
Kalıntıların bulunduğu kutular Amerikan Test ve Materyal inceleme merkezinin düzenlediği standartlara göre paketlenmiş ki bu kurallar kargoculukta altın kurallardır.