Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg kan godt lide dig, dit snedige monster
Greek[el]
Μου αρέσεις, πονηρό παλιο- τέρας
English[en]
I like you, you sly old monster
Finnish[fi]
Pidän sinusta, sekin vanha kettu
Croatian[hr]
Dopadaš mi se, lukavo čudovište
Hungarian[hu]
Tetszel nekem, te ravasz szörnyeteg
Italian[it]
Tu mi piaci, vecchio furbacchione
Norwegian[nb]
Jeg liker deg, ditt sleipe gamle monster
Portuguese[pt]
Gosto de ti, seu monstro manhoso
Romanian[ro]
Îmi placi, viclean şi bătrân monstru
Swedish[sv]
Jag gillar dig, sluga gamla monster
Turkish[tr]
Sevdim seni, salak yaşlı canavar