Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك عشاء على ضوء الشموع
Bulgarian[bg]
Защото имаше вечеря на свещи.
Czech[cs]
Protože jsme měli večeři při svíčkách.
Danish[da]
Det var en middag med levende lys.
Greek[el]
Γιατί δειπνίσαμε, υπό το φως των κεριών.
English[en]
'Cause there was dinner, by candelight
Spanish[es]
Porque cenamos con velas.
Hebrew[he]
כי היתה ארוחת ערב, ליד אור נרות
Croatian[hr]
Jer smo imali večeru uz svijeće.
Italian[it]
Una cena e anche un film...
Polish[pl]
Bo była kolacja przy świecach.
Portuguese[pt]
Porque houve um jantar, à luz de velas.
Romanian[ro]
Fiindca a fost cina, la lumina lumanarii.
Russian[ru]
Потому что был ужин при свечах.
Slovenian[sl]
Imela sva večerjo ob svečah.