Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto vás mám tak ráda.
Danish[da]
Det er derfor, jeg elsker jer så højt.
Greek[el]
Γι'αυτό σας αγαπάω τόσο.
English[en]
That's why I love you so much.
French[fr]
C'est pour ça que je vous aime tant.
Hebrew[he]
בגלל זה אני אוהבת אתכן.
Hungarian[hu]
Ezért szeretlek titeket ennyire.
Italian[it]
Ecco perche'vi adoro cosi'tanto!
Norwegian[nb]
Derfor elsker jeg dere så mye.
Dutch[nl]
Daarom ben ik zo dol op jullie.
Polish[pl]
Dlatego tak was kocham.
Portuguese[pt]
Por isso que amo tanto vocês.
Romanian[ro]
De aceea vă iubesc atât de mult.
Russian[ru]
За это я вас люблю.
Swedish[sv]
Det är därför jag älskar er så mycket.