Besonderhede van voorbeeld: 7560542163748699256

Arabic

أودّ أن أشرب نخب خطيبتي الجميلة... لجعلي أكثر سعادة... مما كنت أعتقد أنني سأكون

Bulgarian

Бих искал да вдигна тост за красивата си годеница, затова, че ме направи по-щастлива отколкото някога съм бил.

Czech

Chtěl bych připít mojí krásné snoubence, že mě udělala šťastnějším, než jsem si myslel, že kdy budu.

Danish

Lad os skåle for min forlovede, som har gjort mig meget lykkelig.

Greek

Ήθελα να κάνω πρόποση για την όμορφη αρραβωνιαστικιά μου, που με έκανε πιο χαρούμενο απο οτι ονειρεύομουν.

English

I'd like to toast my beautiful fiancée... for making me happier than I thought I could ever be.

Spanish

Me gustaría brindar por mi hermosa prometida. Por hacerme más feliz de lo que pensé que podría ser alguna vez.

Estonian

Ma tõstan toosti oma kauni mõrsja auks, kes teeb mu õnnelikumaks kui ma oodatagi oskasin.

Finnish

Haluaisin nostaa maljan kauniille morsiamelleni, - koska hän teki minusta onnellisen miehen.

French

Je lève mon verre à ma sublime fiancée pour la remercier de me rendre plus heureux que jamais.

Hebrew

ארצה להרים כוסית לכבוד הארוסה היפהפיה שלי שעשתה אותי מאושר יותר ממה שאי פעם חשבתי שאהיה.

Hungarian

Tósztot mondok gyönyörű menyasszonyomra, hogy boldogabbá tett, mint hittem, hogy valaha lehetek.

Italian

Vorrei fare un brindisi per la mia bellissima fidanzata per avermi reso felice piu'di quanto credevo fosse possibile.

Polish

Chciałbym wznieść toast za moją narzeczoną. Za zrobienie mnie szczęśliwszym niż myślałem, że kiedykolwiek mogę być.

Portuguese

Gostaria de brindar à minha linda noiva por me fazer mais feliz do eu pensava alguma vez ser.

Russian

Я бы хотел представить мою прекрасную невесту которая делает меня счастливее, чем я только мог мечтать..

Slovenian

Rad bi nazdravil svoji lepi zaročenki, ki me je osrečila bolj, kot bi si sploh lahko zamislil.

Serbian

Hteo bih da nazdravim svojoj prelepoj verenici sto me je ucinila srecnijim nego sto sam ikada mislio da cu biti.