Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أكيو كولا " ، رئيس الأمن قال بأنّ كلّ كيس به أداة تتبع
Bulgarian[bg]
" Aeko Кула " бележи всяка торба пари, с проследяващо устройство.
Czech[cs]
Bezpečnostní služba Aeko Kula vybavuje každý pytel peněz sledovacím zařízením.
Danish[da]
Aeko Kula Sikkerhed sporer hver pengepose med et sporingsapparat.
Greek[el]
Η Αέκο Κούλα βάζει συσκευή εντοπισμού σε όλους τους σάκους.
English[en]
Aeko Kula Security tags each bag of cash with a tracking device.
Spanish[es]
Seguridad Aeko Kula etiqueta cada bolsa con un rastreador.
Estonian[et]
Aeko Kula paigaldab jälitusseadmed igasse rahakotti.
Hebrew[he]
אבטחת אאיקו-קולה מסמנת כל שק כסף במכשיר מעקב.
Croatian[hr]
Aeko Kula obezbeđenje obeležava svaku torbu s uređajem za praćenje.
Hungarian[hu]
Az Aeko Kula Bizonsági vállalat minden pénzeszsákot ellát egy nyomkövetővel.
Italian[it]
La Aeko Kula Security applica a ogni sacca di denaro un dispositivo di localizzazione.
Dutch[nl]
Aeko Kula voorziet elke zak geld van een zender.
Polish[pl]
Aeko Kula Security oznacza każdą torbę z gotówką z urządzeniem namierzającym.
Portuguese[pt]
A Aeko Kula Segurança põe rastreador em cada malote.
Romanian[ro]
" Aeko Kula Security " ataşează fiecărui sac cu bani un dispozitiv de urmărire.
Russian[ru]
" Аеко Кула Секьюрити " оснащает каждый мешок с деньгами жучком.
Slovenian[sl]
Na vsako vrečo denarja dajo sledilno napravo.
Serbian[sr]
Aeko Kula obezbeđenje obeležava svaku torbu s uređajem za praćenje.
Turkish[tr]
Aeko Kula Güvenlik Şirketi, tüm para çantalarına verici yerleştiriyormuş.