Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hoekom het ek neerdaal in die bed van die dood
Belarusian[be]
Чаму я спусціцца ў гэтым ложку смерці
Bulgarian[bg]
Защо слизат в това легло на смъртта
Catalan[ca]
Per què caure al llit de la mort
Czech[cs]
Proč jsem se sestoupit do této postele smrti
Welsh[cy]
Pam wyf yn disgyn i mewn i'r gwely o farwolaeth
Danish[da]
Hvorfor jeg ned i denne seng af død
German[de]
Warum steige ich in diesem Bett des Todes
Greek[el]
Γιατί έχω κατέβει σε αυτό το κρεβάτι του θανάτου
English[en]
Why I descend into this bed of death
Spanish[es]
¿Por qué caer en la cama de la muerte
Estonian[et]
Miks ma laskuda see voodi surma
French[fr]
Pourquoi je descends dans ce lit de mort
Irish[ga]
Cén fáth descend mé isteach sa leaba an bháis
Galician[gl]
Por iso que eu descenda cara ao leito de morte
Croatian[hr]
Zašto sam sići u ovaj krevet smrti
Hungarian[hu]
Miért száll le ezt az ágyat a halál
Indonesian[id]
Mengapa saya turun ke tempat ini kematian
Icelandic[is]
Hvers vegna ég niður í þetta rúm dauða
Italian[it]
Perché scendo in questo letto di morte
Lithuanian[lt]
Kodėl aš leistis į šią mirties patale
Latvian[lv]
Kāpēc es pāraugt šo gultu nāves
Macedonian[mk]
Зошто слезе во овој кревет на смртта
Malay[ms]
Mengapa saya turun ke dalam katil ini kematian
Maltese[mt]
Għaliex I jinżlu f'din sodda tal- mewt
Norwegian[nb]
Hvorfor jeg ned i denne senga av død
Dutch[nl]
Waarom ik daal af in dit bed van de dood
Polish[pl]
Dlaczego zejść w tym łóżku śmierci
Portuguese[pt]
Por isso que eu desça em direção ao leito de morte
Romanian[ro]
De ce să cobor în acest pat de moarte
Russian[ru]
Почему я спуститься в этой кровати смерти
Slovak[sk]
Prečo som sa zostúpiť do tejto postele smrti
Slovenian[sl]
Zakaj se spuščajo v to posteljo smrti
Albanian[sq]
Pse unë zbresë në këtë shtrat e vdekjes
Serbian[sr]
Зашто сам се спуштају у овом кревету смрти
Swedish[sv]
Varför jag ner i den här sängen av död
Swahili[sw]
Kwa nini mimi kurejea katika hali hii ya kitanda ya kifo
Turkish[tr]
Neden ölüm bu yatağa iner
Vietnamese[vi]
Tại sao tôi rơi vào cái giường của cái chết