Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما برزت الرضيع ، امتلأت بالانسجة الأخضر والأزرق.
Greek[el]
Όταν γεννήθηκε το μικρό, ήταν γεμάτο μπλε- πράσινους ιστούς.
English[en]
When the baby popped up, it was filled with blue- green tissues.
Spanish[es]
Cuando el bebé apareció, estaba lleno de tejidos verdeazulados.
French[fr]
Quand le bébé est né, il contenait beaucoup de tissus bleu- vert.
Hebrew[he]
כאשר התינוק הגיח, הוא היה מלא ברקמות עם כחול- ירוק.
Hungarian[hu]
Amikor kijött a bébi, tele volt kékeszöld szövettel.
Italian[it]
Quando è nato il piccolo, era pieno di tessuti blu- verde.
Korean[ko]
그것은 인지 할 수 있을 것 입니다. 새끼들이 나왔을때 파랗고 초록 조직들로 가득차 있었어요.
Polish[pl]
Młode myszy miały pełno niebiesko- zielonych tkanek.
Portuguese[pt]
Quando o bebé apareceu, estava cheio de tecidos verde- azuis.
Romanian[ro]
Când puiul a ieșit, era plin de țesuturi verde- albăstrui.
Russian[ru]
Когда появился детёныш, мы обнаружили зелёно- голубые ткани.
Slovak[sk]
To mláďa prišlo na svet plné modrozeleného tkaniva.
Serbian[sr]
Kad je beba izašla bila je puna plavozelenih tkiva.
Vietnamese[vi]
Khi chuột con sinh ra, nó sẽ chứa đầy những mô màu xanh dương lá