Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشدد اللجنة الخاصة على الحاجة إلى اتباع نهج متسق ومنسق في الجهود المبذولة لبناء السلام، يقوم على مواطن القوة لدى الجهات الفاعلة كلا على حدة، بما فيها هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة
English[en]
The Special Committee emphasizes the need for a coherent and coordinated approach, building on the respective strengths of various actors, including relevant United Nations bodies, in peacebuilding efforts
Spanish[es]
Destaca la necesidad de un enfoque coherente y coordinado que conjugue en la consolidación de la paz las ventajas de cada agente, incluidos los órganos competentes de las Naciones Unidas
French[fr]
Il insiste sur la nécessité d'une approche cohérente et coordonnée de la consolidation de la paix, fondée sur les points forts respectifs des divers acteurs, notamment les organes pertinents des Nations Unies
Russian[ru]
Специальный комитет особо отмечает необходимость применения согласованного и скоординированного подхода к осуществлению усилий в целях миростроительства на основе использования соответствующих сильных сторон различных участников, включая соответствующие органы Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
特别委员会强调必须采取协调一致的做法,在建设和平的努力中利用包括联合国有关机构在内的各方的长处。