Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل ذلك مرتبط بطرح السؤال الصحيح وتحويله إلى المعادلة الصحيحة، وبالعكس.
Bulgarian[bg]
Всичко опира до задаването на правилния въпрос
German[de]
Und alles läuft nur darauf hinaus, die richtige Frage zu stellen und in die richtige Gleichung zu übersetzen ... und zurück.
Greek[el]
Και όλα εξαρτώνται από την κατάλληλη ερώτηση και τη μετάφρασή της στην κατάλληλη εξίσωση... και το αντίθετο.
English[en]
And it all comes down to asking the right question and translating it to the right equation ... and back.
Spanish[es]
Todo se reduce a hacer la pregunta correcta y traducirla a la ecuación correcta, y viceversa.
French[fr]
Tout cela repose sur le fait de poser la bonne question et de la traduire en la bonne équation ... et inversement.
Hebrew[he]
והכל מתחיל בשאלת השאלות הנכונות ותרגומן למשוואה הנכונה ... ובחזרה.
Hungarian[hu]
Az egész azon múlik, hogy jó kérdést tegyünk fel, és azt lefordítsuk a megfelelő egyenletre... majd vissza.
Italian[it]
E tutto si riduce a fare la domanda giusta e tradurla nella giusta equazione e viceversa
Japanese[ja]
そして そのためにするのは 正しい質問を問い 適切な方程式を作り それを生物学的に 意味付けるということです
Korean[ko]
이 모든 것은 올바른 질문을 하는 것과 그것을 올바른 식으로 바꾸는 것, 그 반대로 하는 것에 이르게 됩니다.
Dutch[nl]
omdat wiskundige modellen de sleutel zullen zijn tot het personaliseren van medicijnen. Het komt allemaal neer op het stellen van de juiste vraag
Portuguese[pt]
E tudo se resume a fazermos a pergunta certa e traduzi-la à equação certa, e vice-versa.
Romanian[ro]
Și toate se rezumă la a pune întrebarea potrivită și a o transpune în ecuația corectă... și înapoi.
Russian[ru]
И это всё исходит из постановки правильного вопроса и преобразования его в нужное уравнение... и обратно.
Turkish[tr]
Ve bunların hepsi gelip doğru soruyu sormaya dayanıyor ve onu doğru denkleme çevirmeye ve sonra yeniden.
Ukrainian[uk]
І у будь-якому випадку треба поставити правильне питання правильно перекласти його на мову рівнянь... та навпаки.
Chinese[zh]
而这一切的关键在于问对问题, 然后把它翻译成正确的方程, 再翻译回去。