Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, изкуствено кафе, брашно и продукти, направени от житни растения, хляб, леки закуски от клас 30, готови и пакетирани храни, изделия от тестени кори, захарни изделия, сорбета, сладоледи, мед, захарен петмез, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове, подправки за салати, подправки
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin, chléb, svačinky ve třídě 30, hotová a balená jídla a potraviny, pečivo, cukrovinky, zmrzlina, nanuky, med, melasový sirup, droždí, prášky do těsta, sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), salátové dresingy, koření
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler fremstillet af korn, brød, snackvarer, indeholdt i klasse 30, færdigretter og emballerede retter og næringsmidler, konditorvarer, sukkervarer, råis, iscreme, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), salatdressinger, krydderier
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Snacks, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind, Fertiggerichte und abgepackte Gerichte und Nahrungsmittel, feine Backwaren, Konditorwaren, Speiseeis, Eiscremes, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen, Salatdressings, Gewürze
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, μικρογεύματα (σνακ) περιλαμβανόμενα στην κλάση 30, έτοιμα και συσκευασμένα γεύματα και τρόφιμα, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες για σαλάτες, μπαχαρικά
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, snack foods in class 30, prepared and packaged meals and foods, pastry products, confectionery, ices, ice creams, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces, salad dressings, spices
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harina y preparaciones hechas de cereales, pan, aperitivos comprendidos en la clase 30, comidas preparadas y empaquetadas y comida, pastelería, confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas, guarniciones de ensaladas, especias
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja teraviljatooted, leib, suupisted, mis kuuluvad klassi 30, valmis- ja pakendatud söögid ning toidud, kondiitritooted, maiustused, jäätis, koorejäätised, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed, salatikastmed, vürtsid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, välipalat luokassa 30, valmiit ja pakatut ateriat ja ruoat, leivonnaistuotteet, makeiset, jää, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet, salaattikastikkeet, mausteet
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations faites de céréales, pain, en-cas compris dans la classe 30, plats et aliments préparés et emballés, produits de pâtisserie, confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, miel, mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, sauces à salade, épices
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonából előállított készítmények, kenyér, a 30. osztályba tartozó snack-ételek, előkészített és csomagolt ételek és élelmiszerek, tésztafélék, cukrászáruk, fagylaltok, jégkrémek, méz, melasz, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok, salátaöntetek, fűszerek
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, spuntini compresi nella classe 30, piatti e prodotti alimentari pronti e confezionati, prodotti di pasticceria, confetteria, ghiaccioli, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse, condimenti per insalata, spezie
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, valgomieji maniokai, sagų kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdų produktai, duona, užkandiniai maisto produktai, priskirti 30 klasei, paruošti ir fasuoti valgiai ir maisto produktai, kepiniai, konditerijos gaminiai, ledas, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, salotų užpilai, prieskoniai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, mākslīgā kafija, milti un pārtikas produkti no graudiem, maize, uzkodas 30. klasē, gatavas un iepakotas maltītes un pārtika, konditorejas izstrādājumi, konditoreja, ledus, saldējums, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces, salātu mērces, garšvielas
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali, dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, ikel ta' malajr fil-klassi 30, ikliet u ikel ippreparati u ppakkjati, prodotti magħmula mill-għaġina, ħelu, silġ, ġelati, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi, taħlita għall-intraxxar fuq l-insalata, ħwawar
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, snacks, voor zover begrepen in klasse 30, kant-en-klare en verpakte maaltijden en voedingsmiddelen, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, sausen, slasausen, specerijen
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i preparaty zbożowe, chleb, przekąski, ujęte w klasie 30, gotowe i paczkowane dania i żywność, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, lód, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, dressingi do sałatek, przyprawy
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, aperitivos incluindos na classe 30, refeições e alimentos preparados e embalados, produtos de pastelaria, confeitaria, gelo para refrescar, gelados, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos, molhos para saladas, especiarias
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, cafea artificială, făină şi preparate din cereale, pâine, gustări incluse în clasa 30, mâncăruri şi alimente peparate şi ambalate, produse de patiserie, produse de cofetărie, gheata, îngheţată, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri, sosuri pentru salate, mirodenii
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhrady kávy, múka a výrobky z obilnín, chlieb, pochutiny zaradené do triedy 30, hotové a balené jedlá a potraviny, pečivo, cukrovinky, zmrzliny, med, sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, šalátové dresingy, korenia
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakao, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric, kruh, prigrizki v razredu 30, pripravljeni in pakirani obroki in živila, pecivo, slaščice, sladoled, sladoledi, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake, solatni prelivi, začimbe
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapiokagryn, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, snackmat i klass 30, tillagade och förpackade måltider och livsmedel, konditorivaror, godsaker, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser, salladsdressing, kryddor