Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأُرسلت بعض الشحنات بالحاويات الى سيبيريا وخباروفسك، اللتين تبعدان اكثر من ٠٠٠,٧ كيلومتر الى الشرق.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga karga gipadala pinaagig kontiner ngadto sa Siberia ug Khabarovsk, nga kapin sa 7,000 kilometros pasidlakan.
Czech[cs]
Některé zásilky byly v přepravním kontejneru poslány na Sibiř a do Chabarovska, přes 7 000 kilometrů na východ.
Danish[da]
Nogle forsendelser blev sendt med container til Sibirien og Khabarovsk, der ligger over 7000 kilometer længere østpå.
German[de]
Einiges wurde per Container nach Sibirien und nach Chabarowsk gesandt, über 7 000 Kilometer weiter östlich.
Greek[el]
Μερικά φορτία στάλθηκαν με εμπορευματοκιβώτια στη Σιβηρία και στο Χαμπάροφσκ, σε απόσταση μεγαλύτερη από 7.000 χιλιόμετρα προς τα ανατολικά.
English[en]
Some shipments were sent by container to Siberia and Khabarovsk, more than 4,300 miles [7,000 km] eastward.
Spanish[es]
Algunos cargamentos se mandaron en contenedores a Siberia y Jabárovsk, a más de 7.000 kilómetros [4.300 millas] hacia el este.
Finnish[fi]
Osa lähetettiin konteissa Siperiaan ja Habarovskiin, yli seitsemäntuhannen kilometrin päähän itään.
French[fr]
Certaines cargaisons ont été envoyées par conteneur en Sibérie et à Khabarovsk, à plus de 7 000 kilomètres à l’est.
Croatian[hr]
Neke su pošiljke u kontejnerima poslane u Sibir i Habarovsk, koji se nalaze više od 7 000 kilometara istočnije.
Hungarian[hu]
Néhány szállítmányt konténerrel Szibériába és Habarovszkba vittek, több mint 7000 kilométerre keletre.
Indonesian[id]
Beberapa pengiriman dilakukan dengan kontainer ke Siberia dan Khabarovsk, yang jauhnya lebih dari 7.000 kilometer ke arah timur.
Iloko[ilo]
Dadduma a kargamento ti naipatulod babaen ti dakkel a pagkargaan sa naipan daytoy idiay Siberia ken Khabarovsk, a nasurok a 7,000 a kilometro nga agpadaya.
Italian[it]
Alcuni carichi furono inviati con i container in Siberia e nel Territorio di Habarovsk, a oltre 7.000 chilometri di distanza a oriente.
Japanese[ja]
中には,コンテナに入れられて,東へ7,000キロ以上離れたシベリアやハバロフスクに送られた物資もあります。
Korean[ko]
일부는 컨테이너에 실려 시베리아, 심지어 동쪽으로 7000킬로미터나 되는 하바로프스크까지 전달되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy entana nalefa tao anaty kaontenera nankany Siberia sy Khabarovsk, tany amin’ny 7 000 kilaometatra niantsinanana.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, കിഴക്ക് 7,000-ത്തിലധികം കിലോമീറ്റർ [4,300 മൈ.] അകലെയുള്ള സൈബീരിയയിലേക്കും കബാറഫ്സ്ക്കിലേക്കും സാധനങ്ങൾ കണ്ടെയ്നറിലാക്കി അയച്ചുകൊടുത്തു.
Dutch[nl]
Er werden enkele zendingen per container naar Siberië en Chabarovsk gestuurd, meer dan 7000 kilometer oostwaarts.
Portuguese[pt]
Alguns carregamentos foram mandados por contêiner para a Sibéria e para Khabarovsk, mais de 7.000 quilômetros ao leste.
Romanian[ro]
Unele donaţii au fost trimise în containere în Siberia şi Habarovsk, la o distanţă de peste 7 000 de kilometri spre est.
Russian[ru]
Некоторые партии были посланы в контейнерах в Сибирь, в том числе и Хабаровск, за 7 000 с лишним километров на восток.
Slovak[sk]
Niektoré zásielky boli poslané v kontajneri vyše 7000 kilometrov na východ na Sibír a do mesta Chabarovsk.
Serbian[sr]
Neke isporuke su slate kontejnerima u Sibir i Habarovsk, preko 7 000 kilometara na istok.
Southern Sotho[st]
Thepa e ’ngoe e ile ea romeloa ka k’hontheinara Siberia le Khabarovsk, tse bohōle ba lik’hilomithara tse fetang 7 000 ka bochabela.
Swedish[sv]
Några partier levererades med container till Sibirien och Chabarovsk, som ligger mer än 700 mil österut.
Tagalog[tl]
Ang ilang kargamento ay ipinadala sa pamamagitan ng container patungo sa Siberia at Khabarovsk, na mahigit sa 7,000 kilometro pasilangan.
Tsonga[ts]
Nhundzu yin’wana yi rhumeriwe eSiberia ni le Khabarovsk hi swikepe, laha ku nga tikholomitara leti tlulaka 7 000 ku ya evuxeni.
Ukrainian[uk]
Деякі речі були послані контейнером до Сибіру та в Хабаровський край, за 7000 кілометрів на схід.
Xhosa[xh]
Ezinye zathunyelwa ngecontainer eSiberia naseKhabarovsk, kwiikhilomitha ezingaphezu kwama-7 000 ukuya empuma.
Chinese[zh]
有些物资更用集装箱运到7000公里以东的西伯利亚和哈巴罗夫斯克。
Zulu[zu]
Ezinye izimpahla zathunyelwa ngamabhokisi amakhulu ensimbi eSiberia naseKhabarovsk, eqhele ngamakhilomitha angaphezu kuka-7 000 uma uya ngasempumalanga.