Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge denne er passet til selskabsdyret med gyldig vaccination mod hundegalskab alene ikke længere tilstrækkeligt til at passere grænsen for ejere af mere end fem hunde.
German[de]
Danach genügt für Halter von mehr als 5 Hunden zum Grenzübertritt nicht mehr nur der Heimtierausweis mit gültiger Tollwutschutzimpfung.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτόν, δεν επαρκεί πλέον για τους κατόχους άνω των 5 σκύλων το διαβατήριο ζώων συντροφιάς με έγκυρο εμβολιασμό κατά της λύσσας για τη διάβαση των συνόρων.
English[en]
Under the regulation, people transporting more than five dogs will be required to show more than just pet passports with proof of valid anti-rabies inoculation if they wish to take the animals across borders.
Finnish[fi]
Sen mukaan useamman kuin viiden koiran haltijalle ei rajanylitykseen enää riitä pelkkä lemmikkieläimiä koskeva todistus ja voimassa oleva vesikauhulta suojaava rokotus.
French[fr]
Selon celui-ci, pour les propriétaires de plus de 5 chiens, le passeport des chiens et un vaccin contre la rage en règle ne suffisent plus pour passer la frontière.
Italian[it]
Ai sensi di quest'ultimo, ai fini del valico di frontiera, non è più sufficiente che i proprietari di oltre 5 cani presentino il passaporto per animali domestici con attestazione di vaccino antirabbia in corso di validità.
Dutch[nl]
Volgens deze verordening is het voor eigenaren van meer dan vijf honden niet meer voldoende om alleen een huisdierenpaspoort met een geldig vaccinatiebewijs tegen hondsdolheid bij zich te hebben.
Portuguese[pt]
De acordo com este regulamento, para os proprietários de mais de 5 cães, que, com estes, pretendam atravessar a fronteira, o passaporte de animais de companhia, comprovativo de vacinação anti-rábica válida, deixou de ser suficiente para esse efeito.
Swedish[sv]
Enligt förordningen räcker det inte längre med bara ett pass med giltigt intyg om rabiesvaccinering för personer som transporterar mer än fem hundar över gränserna.