Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أكَّدوا على إمكانية الاستفادة من الجمع بين البيانات المستمدة من الأرض، والتقنيات الأرضية والتقنيات الساتلية، وتحديد المواقع المدعوم بالسواتل لزيادة وقت الإنذار، ولتعريف استراتيجيات الإنذار على نحو أكثر دقة، وللتنبؤ بالآثار المحتملة من الأحداث على أساس البيانات المحفوظة، بما في ذلك الصور الساتلية.
English[en]
They also reiterated that the combination of ground-based data, ground-based and satellite-based techniques and satellite-assisted positioning can be used to increase warning time, to define warning strategies more precisely and to suggest potential impacts of events on the basis of archived data, including satellite imagery.
Spanish[es]
Los expertos reiteraron también que la combinación de datos obtenidos en tierra, técnicas terrestres y satelitales y técnicas de determinación de la posición asistidas por satélites podía utilizarse para ampliar el plazo de alerta, definir las estrategias de alerta con mayor precisión y sugerir las posibles repercusiones de los fenómenos a partir de los datos archivados, incluidas las imágenes satelitales.
French[fr]
Ils ont aussi rappelé que les données terrestres, les techniques terrestres et spatiales et la localisation satellitaire peuvent être associées pour augmenter le délai d’alerte, définir plus précisément les stratégies d’alerte et déterminer les conséquences potentielles des événements en exploitant les données d’archive, notamment l’imagerie satellitaire.
Russian[ru]
Они также вновь подчеркнули, что сочетание данных наземных измерений, наземных и спутниковых технологий и спутникового определения местоположения позволит оповещать более заблаговременно, более точно определять стратегии предупреждения и прогнозировать влияние событий на основе архивных данных, включая спутниковые снимки.
Chinese[zh]
他们还重申,可以综合运用地基数据、地基和星基技术以及卫星辅助定位来增加预警时间,更加精确地确定预警战略,并根据包括卫星图像在内的档案数据确认事件的潜在影响。