Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تنظر اليك ولكن لبد ان تقيد بسلاسل.
Danish[da]
Hun vil se godt ud kun iført kæder.
Greek[el]
Θα είναι ωραίο θέαμα φορώντας μόνο αλυσίδες.
English[en]
She'll look well in nothing but chains.
Spanish[es]
Lo único que la detendrá serán las cadenas.
Estonian[et]
Kõige parem näeb ta välja ahelais.
Finnish[fi]
Hän näyttää hyvältä pelkissä kahleissa.
French[fr]
Rien ne lui ira mieux que des chaînes.
Hebrew[he]
היא תראה טוב כאשר תענוד לגופה רק שלשלאות.
Hungarian[hu]
Jól fest majd láncra verve.
Italian[it]
Stara'bene solo in catene.
Dutch[nl]
Mooi als ze alleen gehuld is in ketenen.
Polish[pl]
Będzie świetnie wyglądać naga w łańcuchach.
Portuguese[pt]
Só ficará bem acorrentada.
Romanian[ro]
O să arate bine goală, în lanturi.
Russian[ru]
Роскошно будет смотреться с цепями!
Slovak[sk]
Nevyzerala by dobre v ničom inom ako v reťaziach.
Serbian[sr]
Dobro će izgledati sa lancima na golom telu.
Swedish[sv]
Hon lyder inget annat än kedjor.
Turkish[tr]
Üzerinde sadece zincirlerle çok iyi gözükecektir.
Chinese[zh]
她 最 適合 的 裝扮 就是 腳鐐 手銬