Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud například vytváříte zápis pro kavárnu, která má otevřeno nonstop, nachází se v centru San Francisca a jmenuje se Shelly’s Coffee, měli byste zadat následující údaje:
Danish[da]
Hvis du f.eks. er ved at oprette en virksomhedsprofil for en døgnåben kaffebar, der hedder Karinas Kaffe og ligger i Aarhus, skal du angive følgende virksomhedsoplysninger:
German[de]
Wenn Sie beispielsweise einen Eintrag für ein Café in Berlin mit dem Namen "Mustercafé" erstellen, das rund um die Uhr geöffnet ist, sollten Sie die Informationen zum Unternehmen folgendermaßen eingeben:
English[en]
For example, if you were creating a listing for a 24-hour coffee shop in Southampton city centre called Shelly’s Coffee, you would enter that business information as:
Spanish[es]
Por ejemplo, si creas la ficha de una cafetería que se llama Cafetería Shelly y abre las 24 horas en el centro de San Francisco, tendrás que escribir la información de la empresa como se indica a continuación:
Finnish[fi]
Jos luot yritystiedot esimerkiksi vuorokauden ympäri avoinna olevalle Sallan kahvila ‐nimiselle kahvilalle, joka sijaitsee Tampereella, lisää yritystiedot seuraavasti:
French[fr]
Par exemple, si vous créez une fiche pour un café appelé "Le café des copains", ouvert 24 heures sur 24 et situé dans le centre-ville de Toulouse, vous devez saisir les informations sur cet établissement de la manière suivante :
Hebrew[he]
לדוגמה, אם אתם יוצרים דף עסקי של בית קפה בשם "פולי הקסם" שנמצא במרכז העיר נתניה ופתוח 24 שעות ביממה, אלה פרטי העסק שצריך לרשום:
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, अगर आप दिल्ली में 24 घंटे खुले रहने वाली 'मद्रास कैफ़े' नाम की कॉफ़ी शॉप के लिए कोई लिस्टिंग बना रहे थे, तो आप कारोबार की जानकारी कुछ इस तरह डालेंगे:
Hungarian[hu]
Ha például a Kata Kávézója nevű, Budapest belvárosában lévő, 24 órán át nyitva tartó kávézódhoz adatlapot készítesz, akkor a következő adatokat érdemes megadni:
Indonesian[id]
Misalnya, jika Anda membuat listingan untuk kedai kopi 24 jam bernama Kedai Kopi Sonya di kawasan Kuta, Bali, sebaiknya Anda memasukkan informasi bisnis seperti:
Japanese[ja]
たとえば、東京都港区に 24 時間営業の「グーグル コーヒー」という名称のコーヒー ショップのリスティングを作成する場合、次のようにビジネス情報を入力します。
Korean[ko]
예를 들어 샌프란시스코 시내에 위치하고 24시간 영업하는 Shelly’s Coffee라는 커피숍에 대한 업체정보를 만드는 경우 다음과 같이 비즈니스 정보를 입력할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel skal opprette en oppføring for en døgnåpen kaffebar, Kaffetraktøren, i sentrum av Stavanger, angir du bedriftsinformasjonen slik:
Dutch[nl]
Als u bijvoorbeeld een vermelding maakt voor Kelly's Koffiehuis, gevestigd in Amsterdam en 24 uur per dag geopend, voert u de bedrijfsinformatie als volgt in:
Portuguese[pt]
Por exemplo, se você estivesse criando uma ficha para uma cafeteria 24 horas no centro de São Paulo chamada "Café da Maria", as informações comerciais seriam:
Russian[ru]
Например, для круглосуточной кофейни "Кофе Хауз", находящейся в Москве, информация должна выглядеть следующим образом:
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо ви створюєте інформацію про цілодобову кав’ярню в центрі Львова з назвою "Кава в Дарини", потрібно вказати наведену нижче інформацію про компанію.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: nếu bạn đang tạo danh sách cho quán cà phê 24 giờ ở khu thương mại San Francisco có tên Shelly’s Coffee, bạn sẽ nhập thông tin doanh nghiệp đó như sau:
Chinese[zh]
例如,如果您为北京市区的一家 24 小时营业咖啡店(名为“星巴克咖啡”)创建商家信息,请输入如下商家信息: