Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faderen og moderen viser måske ikke noget musikalsk talent, men deres barn kan være et geni på dette område.
German[de]
Vater und Mutter mögen nicht talentiert sein, aber ihr Kind mag ein Musikgenie sein.
Greek[el]
Ο πατέρας και η μητέρα δυνατόν να μη δείχνουν κανένα μουσικό ταλέντο, αλλά το παιδί των μπορεί να είναι μια ιδιοφυία στο ζήτημα αυτό.
English[en]
The father and mother may not display any musical talent, but their child may be a genius in this field.
Spanish[es]
Quizás el padre y la madre no desplieguen ningún talento musical, pero su hijo puede ser un genio en este campo.
Finnish[fi]
Isässä ja äidissä ei ehkä ilmene mitään musikaalista lahjakkuutta, mutta heidän lapsensa saattaa olla nero tällä alalla.
Italian[it]
Il padre e la madre possono non mostrare nessun talento musicale, ma il loro figlio può essere un genio in questo campo.
Japanese[ja]
父親と母親は音楽的な才能を少しも示さないかもしれないが,その子どもたちはこの分野にすぐれた天分をもっているかもしれない。
Korean[ko]
아버지 어머니는 음악적 재능이 없는데, 그들의 아이가 이 분야에 천재일 수 있다.
Norwegian[nb]
Moren og faren har kanskje ikke særlige musikalske anlegg, mens et av deres barn kan være et musikalsk geni.
Dutch[nl]
De vader en moeder tonen misschien geen enkel muzikaal talent, maar hun kind kan een genie op dit gebied zijn.
Portuguese[pt]
O pai e a mãe talvez não demonstrem quaisquer talentos musicais, mas seu filho talvez seja um gênio em tal campo.
Swedish[sv]
Fadern och modern visar kanske inte någon musikalisk begåvning, men deras barn kan vara ett geni på detta område.